拉法基、海德堡、Holcim在罗马尼亚受罚

    罗马尼亚反托拉斯组织最近对几家大的水泥企业罚款2850 万欧元（约 3590 万美金），罗马尼亚法国拉法基附属公司 Lafarge Romcim 公司被罚款 1040万欧元（约1310 万美金），瑞士 Holcim 罗马尼亚公司Holcim Romania 被罚款 800万欧元（约1010 万美金）， 德国海德堡Heidelbergcement 罗马尼亚公司Carpatcement公司被罚款860万欧元（约1086 万美金）。

   

    负责罗马尼亚市场管理的组织说， 在2000年到2004年间，为限定罗马尼亚水泥价格水平，这三家公司组成企业联盟。

    

    另外Holcim Romania在购买一家新的水泥厂后违反竞争规则被罚款140 欧元（176 万美金）。Lafarge Romcim 被指控低于成本价出口水泥同时提高罗马尼亚本地市场水泥价格。Lafarge拒绝该指控并上诉，他们认为这是没有理由的指控，因为调查人员没有考虑拉法基提供的数据。

原文：

ROMANIA: Antitrust Body Fines Cement Producers

Romania's antitrust body fined the country's main cement producers euro28.5 million (US$35.9 million) on Thursday for allegedly fixing prices on the local market. 

The Romanian unit of France's Lafarge SA, Lafarge Romcim, was fined euro10.4 million (US$13.1 million), Switzerland's Holcim Ltd. unit, Holcim Romania, euro8 million (US$10.1 million); and Germany's Heidelbergcement AG unit, Carpatcement, euro8.6 million (US$10.86 million).

The Competition Council, which regulates Romania's markets, said the three formed a cartel with the aim of imposing price levels on the local market between 2000 and 2004. 

Holcim Romania was fined an additional euro1.4 million (US$1.76 million) for allegedly breaking competition rules after it bought a new cement plant. 

Lafarge Romcim was also accused of exporting cement at prices that were lower than the production costs and raising prices on the Romanian market, state news agency Rompres reported. 

Lafarge Romcim rejected the charges and vowed to appeal the ruling in court. The company said in a statement that the sanctions were based on unfounded accusations and that investigators didn't take into account data provided by Lafarge.

（中国水泥网  转载请注明出处）