韩国2005年水泥需求将下滑

　　韩国建筑协会预计，韩国国内对于预拌混凝土及水泥等建材需求将下降0.5%到5.9%。 受韩国国内经济迟缓的影响，2004年建材需求下降了5.7%到7.5%。由于国内的住宅价格暴跌，2005年韩国建材需求仍处于低迷时期，但是由于政府一些措施的影响，这种情况在下半年会有所好转。

　　韩国政府已经宣布了一系列的措施，包括建设许多大型基础建设项目，帮助建筑行业实现软着陆。

　　据了解，韩国2005年对预拌混凝土的需求有可能下降0.5%，大约是13800万立方米，水泥需求量有可能下降3.6%，约5300万吨。

原文：

S Korean Demand For Construction Materials To Drop In 2005

South Korean demand for construction materials is likely to continue to drop this year despite government measures to stimulate the construction business, a trade association predicted Monday. 

Domestic demand for steel, ready mixed concrete, cement and other construction materials is expected to fall 0.5 per cent to 5.9 per cent, the Construction Association of Korea (CAK) said. 

Buffeted by the sluggish domestic economy, demand for construction materials dipped 5.7 per cent to 7.5 per cent in 2004 from a year ago. 

"Demand for construction materials is likely to remain in the dumps this year because of a deepening slump in the housing market," a CAK official said. 

However, the anticipated downturn in demand may moderate in the second half when the effect of stimulus measures is likely to begin to materialize, he added. 

The government has announced a package of measures, including large infrastructure projects, in a bid to help the construction industry make a soft landing this year. 

Demand for ready mixed concrete is likely to shed 0.5 per cent to 138 million cubic meters, with that for cement predicted to drop 3.6 per cent to 53 million tons. 

（中国水泥网  转载请注明出处）