印度：8月水泥出口量上升

该公司执行总经理说：“由于罢工和季候风的影响，我们预计这个月的销售增长会下降，但是大量的水泥出口帮助了我们。”

　　印度最大的水泥出口商说他们八月水泥销售量是一百万吨，去年是95万吨。

　　这位执行经理没有透露具体的8月出口的具体数量，但是他说公司今年第一财政季度的出口量增加了10%，公司当前的财政年度是到2005年6月为一年。据中国水泥网了解，目前水泥出口占Gujarat Ambuja 公司收入的15%，并且有望增加到20%。据了解，Gujarat Ambuja 公司上个财政年度的收入是1968亿卢布。（中国水泥译，转载请注明出处）

原文：

India Gujarat Ambuja Exec: Exports Boost Aug Cement Sales

MUMBAI (Dow Jones)--Gujarat Ambuja Cements Ltd. (500425.BY), India's third- largest cement maker, Thursday said higher exports boosted the company's August sales by 6% on year, despite a weeklong truckers' strike and the monsoon season.

"We were expecting a negative growth in the August sales numbers due to the strike and seasonal factors. But good exports helped us tide over those problems," the company's executive director Anil Singhvi told Dow Jones Newswires.

India's largest cement exporter said its August cement sales totaled 1 million metric tons, compared with 950,000 tons in the year-ago period.

Although Singhvi didn't specify how much cement was exported in August, he said the company's exports grew 10% on year in the fiscal first quarter.

Gujarat Ambuja's current fiscal year ends in June 2005.

"Exports now contribute 15% of our revenue. I'm confident they will grow to 20% of our revenue in the current fiscal year," said Singhvi.

Gujarat Ambuja's revenue in the previous fiscal year totaled 19.68 billion rupees ($1=INR46.34), according to a filing with the Bombay Stock Exchange. 

（中国水泥网  转载请注明出处）