Holcim 公司上半年净收入增长36%

　　Holcim公司今年上半年的净收入达三亿七千万瑞士法郎，去年同期是两亿七千三百万瑞士法郎，据中国水泥网估计，Holcim公司今年上半年的净收入实际可达三亿七千九百万瑞士法郎。

　　在欧洲，建筑材料的需求正以惊人的速度增长；Holcim公司估计在北美水泥的需求和价格也将上升。

　　通过给摩纳哥港口的码头建设和里约热内卢地铁建设提供材料，Holcim公司的股票上升了22%，估计价值为157亿法郎。2001年销售量第一的Lafarge 公司也比其落后1%。据了解，Holcim公司今年全年收入将有望比预期多出8%。

　　从Holcim公司的年报上，中国水泥网了解到， Holcim公司供应的波士顿中心高速公路项目，需要290万吨混凝土和25万吨的水泥。

　　由于今年的春天比去年要干燥，这使的工程建设可以一直继续，从而也使北美的水泥需求量增加。并购也使收入增加。Holcim公司今年将增加其在墨西哥第二大水泥公司Apasco 公司的股份，这个公司也是使Holcim公司盈利的一个单位。而拉丁美洲为去年Holcim公司盈利作了最大的贡献。

　　另外，据中国水泥网了解，Holcim公司在节能方面也有一套自己的做法。随着燃油价格的上升，Holcim公司开始改变使用燃油和煤作为燃料的做法，而使用燃油废物和农业垃圾等作为燃料。（中国水泥网译，转载请注明出处）

原文：

Holcim 1st-Half Net Rises 36% on Construction Demand 

Holcim Ltd., the world's second- biggest cement maker, said first-half profit rose 36 percent as construction recovered in Europe and North America and as the company expanded through acquisitions. 

Net income climbed to 370 million Swiss francs ($291 million) from 273 million francs a year earlier, the Jona, Switzerland-based company said in a statement. Twelve analysts surveyed by Bloomberg News had expected 379 million francs, according to the median estimate. 

Chief Executive Markus Akermann, 57, has spent 3 billion francs on purchases in three years, including Apasco SA, Mexico's second-biggest cement maker. Holcim has also benefited from a recovery in the U.S., where its cement is being used in Boston's ``Big Dig'' underground expressway project. North American cement prices have risen 1 percent in a year. 

``In Europe, demand for building materials should continue to develop at an impressive pace,'' the Swiss company said in its statement. ``Holcim also expects delivery volumes and selling prices to increase in North America.'' 

Shares of Holcim, which also supplied materials for the dock in Monaco's harbor and for the Rio de Janeiro subway, have risen 22 percent this year, valuing the company at 15.7 billion francs. Paris-based Lafarge SA, which overtook Holcim as the largest cement maker by sales in 2001, has fallen by 1 percent. 

Holcim expects to exceed its forecast for an 8 percent increase in full-year operating profit, excluding acquisitions and exchange-rate variations, the company said. 

Boston Project 

U.S. projects include supplying materials to Boston's Central Artery/Tunnel highway plan, which required more than 2.9 million cubic meters of concrete and more than 250,000 tons of cement, according to Holcim's annual report. 

Demand for cement gained in North America, helped by a spring that was drier this year than last year and that allowed construction projects to proceed. In Chicago, where Holcim also has operations, 0.76 inches (1.93 centimeters) of rain fell this April, 82 percent less than in the same month last year, according to the U.S. National Climatic Data Center's Web site. 

Acquisitions are further boosting earnings. The company this year raised its stake in Apasco SA, Mexico's No. 2 cement maker and one of Holcim's most profitable units. Latin America was the biggest contributor to Holcim's operating profit last year. 

Energy Savings 

With the price of oil close to a record, Holcim is trimming energy costs by switching from oil and coal as fuel in cement furnaces, and using more oil waste, used tires, agricultural waste and animal meal. 

（中国水泥网  转载请注明出处）